home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 February / Chip_2003-02_cd1.bin / sharewar / water / ReaWatermark.exe / {app} / Languages / Czech.lan < prev    next >
INI File  |  2002-08-12  |  50KB  |  1,454 lines
  1. [General]
  2. Language=Czech
  3. LangID=1029
  4. Translator=Sezob
  5. Email=
  6. Product=
  7. Date=7/10/2002
  8. [AboutBoxPlus]
  9. Caption=O %s
  10. Home.Caption=http://www.unidreamtech.com
  11. Support.Caption=F≤rum
  12. tsLicense.Caption=License
  13. tsAbout.Caption=O programu
  14. OK.Caption=OK
  15. [AboutBoxWM]
  16. Caption=O %s
  17. Home.Caption=www.unidreamtech.com
  18. Support.Caption=F≤rum
  19. OK.Caption=OK
  20. [FrmAnnotator]
  21. Caption=%s - poznßmky k obrßzku
  22. Next.Caption=DalÜφ>
  23. Previous.Caption=P°edchoz?
  24. Preview.Caption=Nßhled
  25. OKBtn.Caption=Zav°φt
  26. gbText.Caption=Zadßn?textu poznßmky
  27. fn.Caption=Nßzev
  28. fd.Caption=Datum
  29. Label1.Caption=Komentß°
  30. Label2.Caption=KlφΦov?slova
  31. Label4.Caption=URL
  32. FontColor.CustomText=Vφce...
  33. FC.Caption=Barva pφsma
  34. gbDelay.Caption=Prodleva
  35. gbVoice.Caption=Hlasov?poznßmka
  36. Rec.Caption=Rec
  37. Play.Caption=P°ehrßt
  38. Stop.Caption=Stop
  39. gbWriting.Caption=Popis
  40. ApplyToAll.Caption=Pou₧φt na vÜe
  41. OWList.Items[0]=Komentß°
  42. OWList.Items[1]=Pφsmo
  43. OWList.Items[2]=KlφΦov?slova
  44. OWList.Items[3]=URL
  45. OWList.Items[4]=Efekty
  46. OWList.Items[5]=Prodleva
  47. gbEffect.Caption=P°echodov?efekt
  48. Label5.Caption=Krok
  49. Guide.Caption=Nßpov∞da
  50. Movie.Caption=Film
  51. [FrmAssociator]
  52. Caption=%s - asociace obrßzk?
  53. Label1.Caption=Zatr₧eno p°idru₧φ soubory k PhotoPlay. Odtr₧eno odebere asociaci.
  54. OKBtn.Caption=OK
  55. CancelBtn.Caption=Storno
  56. lv.Columns.Items[0]=P°φpona
  57. lv.Columns.Items[1]=Popis
  58. lv.Columns.Items[2]=Typ souboru
  59. lv.Columns.Items[3]=P°edchoz?popis
  60. lv.Columns.Items[4]=P°edchoz?typ souboru
  61. Help.Caption=Nßpov∞da
  62. SelectAll.Caption=Vybrat vÜe
  63. SelectUnused.Caption=Obrßtit v²b∞r
  64. ClearAll.Caption=Vymazat vÜe
  65. [FrmCart]
  66. Caption=%s - foto karta
  67. ToolButton1.Caption=Vy°adit
  68. CheckOut.Caption=Odbavit
  69. ToolButton2.Caption=Zav°φt
  70. [FFDlg]
  71. OKBtn.Caption=OK
  72. CancelBtn.Caption=Storno
  73. Label1.Caption=Nßzev souboru
  74. Label2.Caption=Soubory typu
  75. cbFileType.Items[0]=VÜechny soubory (*.*)
  76. cbFileType.Items[1]=Grafick?soubory (.bmp;*.dib;*.emf;*.gif;*.icb;*.jpe;*.jpeg;*.jpg;*.pbm;*.pcx;*.pgm;*.pix;*.png;*.ppm;*.pxm;*.rle;*.targa;*.tga;*.tif;*.tiff;*.vda;*.vst;*.wmf)
  77. cbFileType.Items[2]=Media soubory (.aif;*.aifc;*.aiff;*.asf;*.asx;*.au;*.avi;*.ivf ;*.m1v;*.mid;*.midi;*.mp2;*.mp2v*;*.mp3;*.mpa;*.mpe;*.mpeg;*.mpg;*.mpv2;*.rmi;*.snd;*.wav;*.wax;*.wm;*.wma;*.wmd;*.wmp;*.wmv;*.wmx;*.wvx)
  78. NewFolder.Caption=Nov?slo₧ka
  79. NewFolder.Hint=Vytvo°it novou slo₧ku
  80. Recursive.Caption=Se°adit
  81. Recursive.Hint=╪azen?soubor?
  82. SelectAll.Caption=Vybrat
  83. SelectAll.Hint=Vybrat vÜechny soubory
  84. Thumbnails.Caption=Miniatury
  85. Thumbnails.Hint=Zobrazit jako Miniatury
  86. LargeIcons.Caption=Ikony
  87. LargeIcons.Hint=Zobrazit jako Ikony
  88. Details.Caption=Podrobnosti
  89. Details.Hint=Zobrazit Podrobnosti
  90. Refresh.Caption=Obnovit
  91. Up.Caption=Nahoru
  92. [FrmPlus]
  93. Caption=%s
  94. Label1.Caption=Toto nen?obrßzek
  95. Movie.Caption=Film
  96. SearchPanel.Caption=Hledat obrßzek v galerii
  97. Label2.Caption=Slova odd∞lujte mezerou:
  98. rgMatch.Caption=Porovnat
  99. rgMatch.Items[0]=Jak²koliv
  100. rgMatch.Items[1]=VÜe
  101. cbKeywords.Caption=Pouze klφΦov?slova
  102. Search.Caption=Najφt
  103. CartList.Columns.Items[0]=Nßzev
  104. CartList.Columns.Items[1]=Cesta
  105. English.Caption=English (standardn?
  106. English.Hint=Standardn?jazyk
  107. OpenEditor.Caption=Otev°φt
  108. OpenEditor.Hint=Vybran?obrßzky budou otev°eny v asociovanΘm programu.
  109. Save.Caption=Ulo₧it
  110. SaveAs.Caption=Ulo₧it jako
  111. AquireSource.Caption=Vybrat TWAIN zdroj
  112. AquireSource.Hint=V²b∞r TWAIN zdroje
  113. Aquire.Caption=Snφmat
  114. Aquire.Hint=Obrßzky ze skeneru nebo digitßlnφho aparßtu
  115. JPEGFormat.Caption=JPEG
  116. JPEGFormat.Hint=Exportovat jako JPEG
  117. TIFFFormat.Caption=TIFF
  118. TIFFFormat.Hint=Exportovat jako TIFF
  119. GIFFormat.Caption=GIF
  120. GIFFormat.Hint=Exportovat jako GIF
  121. BitmapFormat.Caption=BMP
  122. BitmapFormat.Hint=Exportovat jako bitmapu
  123. PCXFormat.Caption=PCX
  124. PCXFormat.Hint=Exportovat jako PCX
  125. PNGFormat.Caption=PNG
  126. PNGFormat.Hint=Exportovat jako PNG
  127. TGAFormat.Caption=TGA
  128. TGAFormat.Hint=Exportovat jako TGA
  129. Print.Caption=Tisk
  130. Print.Hint=Tisk vybranΘho obrßzku
  131. Quit.Caption=Konec
  132. SelAll.Caption=Vybrat
  133. SelAll.Hint=Vybrat vÜe/nic
  134. Copy.Caption=Kopφrovat
  135. Copy.Hint=Kopφrovat vybran?soubory do schrßnky
  136. Cut.Caption=Vyjmout
  137. Cut.Hint=Vyjmout vybran?soubory do schrßnky
  138. Paste.Caption=Vlo₧it
  139. Paste.Hint=Vlo₧it soubory ze schrßnky
  140. Delete.Caption=Smazat
  141. Delete.Hint=Odstran?vybran?soubory
  142. CopyImage.Caption=Kopφrovat obrßzek do schrßnky
  143. RotateCW.Caption=OtoΦit
  144. RotateCW.Hint=OtoΦit vybran?snφmky o 90 stup≥∙ ve sm∞ru hodinov²ch ruΦiΦek
  145. RotateCCW.Caption=OtoΦit
  146. RotateCCW.Hint=OtoΦit vybran?snφmky o 90 stup≥∙ proti sm∞ru hodinov²ch ruΦiΦek
  147. CopyTo.Caption=Kopφrovat...
  148. CopyTo.Hint=Kopφrovat vybran?soubory do jin?slo₧ky
  149. MoveTo.Caption=P°esunout...
  150. MoveTo.Hint=P°esunout vybran?soubory do jin?slo₧ky
  151. Rename.Caption=P°ejmenovat
  152. Rename.Hint=P°ejmenovat vybran?obrßzek
  153. Resize.Caption=Velikost
  154. Resize.Hint=Zm∞nit velikost vybranΘho obrßzku
  155. Convert.Caption=P°evΘst
  156. Convert.Hint=P°evede vybran?obrßzek na jin?formßt
  157. Annotate.Caption=Poznßmka
  158. Annotate.Hint=K vybran²m obrßzk∙m lze p°idat poznßmky
  159. Watermarker.Caption=vodotisk
  160. Watermarker.Hint=K vybran²m obrßz lze p°idat vodotisk
  161. Thumbnails.Caption=Miniatury
  162. Thumbnails.Hint=Zobrazit jako Miniatury
  163. FilmStrip.Caption=DiaFilm
  164. FilmStrip.Hint=Zobrazit jako DiaFilm
  165. LargeIcons.Caption=Velk?ikony
  166. LargeIcons.Hint=Zobrazit jako Velk?ikony
  167. Details.Caption=Podrobnosti
  168. Details.Hint=Zobrazit Podrobnosti
  169. Recursive.Caption=Se°adit
  170. Recursive.Hint=╪azen?soubor?
  171. Refresh.Caption=Aktualizovat
  172. Refresh.Hint=Aktualizovat nyn∞jÜφ slo₧ku
  173. ZoomIn.Caption=Zv∞tÜit
  174. ZoomOut.Caption=ZmenÜit
  175. ActualSize.Caption=SkuteΦn?velikost
  176. ActualSize.Hint=SkuteΦn?velikost obrßzku
  177. Page.Caption=Strßnka
  178. Page.Hint=Vφcestrßnkov?TIFF strßnka
  179. AutoFit.Caption=P°izp∙sobit
  180. AutoFit.Hint=Automaticky p°izp∙sobit velikosti okna
  181. Previous.Caption=P°edchoz?
  182. Previous.Hint=P°ejφt na p°edchoz?obrßzek
  183. Next.Caption=DalÜφ
  184. Next.Hint=P°ejφt na dalÜφ obrßzek
  185. Crop.Caption=O°φznout
  186. Crop.Hint=O°φznout obrßzek (vyberte oblast a pak na n?poklepejte)
  187. Undo.Caption=Zp∞t
  188. EnhanceMenu.Caption=Enhance
  189. EnhanceMenu.Hint=┌pravy obrßzku
  190. AllEnhances.Caption=Zobrazit vÜe
  191. AllEnhances.Hint=Zobrazit vÜechny mo₧nosti
  192. Colors.Caption=VÜechny ·pravy barev
  193. Colors.Hint=Zobraz?vÜechny mo₧nosti pro ·pravu barev
  194. CustomEffects.Caption=VÜechny efekty
  195. CustomEffects.Hint=Zobraz?vÜechny efekty
  196. Contrast.Caption=Kontrast a jas
  197. Contrast.Hint=Zobraz?okno ·prav kontrast/jas
  198. HSV.Caption=Barva/sytost/hodnota
  199. HSV.Hint=Zobraz?okno ·prav barva/sytost/hodnota
  200. HSL.Caption=Barva/sytost/sv∞tlost
  201. HSL.Hint=Zobraz?okno ·prav barva/sytost/sv∞tlost
  202. RGB.Caption=╚erven?zelen?modr?
  203. RGB.Hint=Zobraz?okno ·prav Φerven?zelen?modr?
  204. Filters.Caption=Filtry
  205. Filters.Hint=Zobraz?filtry
  206. Equalize.Caption=Equalize
  207. Equalize.Hint=Zobraz?okno equalize
  208. Bumpmap.Caption=ReliΘf
  209. Bumpmap.Hint=Zobraz?okno reliΘf
  210. LensEffect.Caption=╚oΦka
  211. LensEffect.Hint=Zobraz?efekt ΦoΦka
  212. WaveEffect.Caption=Vln∞n?
  213. WaveEffect.Hint=Zobraz?efekt vln∞n?
  214. Morph.Caption=Morfium
  215. Morph.Hint=Zobraz?okno morfium
  216. Flip.Caption=P°evrßtit/otoΦit
  217. Flip.Hint=Zobraz?okno p°evrßtit/otoΦit
  218. FFT.Caption=╚ty°i rychl?transformace
  219. FFT.Hint=Zobraz?okno Φty°i rychl?transformace
  220. Up.Caption=Nahoru
  221. Up.Hint=Nad°azen?slo₧ka
  222. Back.Caption=Zp∞t
  223. Back.Hint=P°ejde na p°edchoz?
  224. Forward.Caption=Vp°ed
  225. Forward.Hint=P°ejde na nßsledujφc?
  226. NewFolder.Caption=Nov?
  227. NewFolder.Hint=Vytvo°it novou slo₧ku
  228. Play.Caption=P°ehrßt
  229. WallpaperMenu.Caption=Tapeta
  230. WallpaperMenu.Hint=Nastavit jako pozad?plochy
  231. WallpaperCenter.Caption=Uprost°ed
  232. WallpaperCenter.Hint=Tapeta uprost°ed
  233. WallpaperStretch.Caption=Rozprost°φt
  234. WallpaperStretch.Hint=Tapeta vypln?celou plochu obrazovky
  235. WallpaperScale.Caption=Roztßhnout
  236. WallpaperScale.Hint=Tapeta se p°izp∙sob?ploÜe obrazovky
  237. WallpaperTile.Caption=Vedle sebe
  238. WallpaperTile.Hint=Tapeta vedle sebe (dla₧dice)
  239. Recache.Caption=Recache tΘto slo₧ky
  240. Recache.Hint=Recache miniatur
  241. Associate.Caption=Asociace soubor?..
  242. Associate.Hint=Nastaven?zruÜen?p°idru₧en²ch typ?obrßzkov²ch soubor?
  243. Contents.Caption=Obsah
  244. Contents.Hint=Obsah nßpov∞dy
  245. Register.Caption=Zadat registraΦn?klφΦ
  246. About.Caption=O programu
  247. License.Caption=Licence
  248. ViewAlbum.Caption=Pohlφ₧et web album
  249. WebAlbum.Caption=Vytvo°it web foto album
  250. WebAlbum.Hint=Vytvo°it web foto album z tΘto slo₧ky
  251. PreviewMode.Caption=Ukßzka
  252. Email.Caption=Email
  253. Email.Hint=Odeslat vybran?obrßzky emailem
  254. AutoClose.Caption=Automaticky zav°φt okno
  255. NoCache.Caption=Äßdn?cache (pam∞¥) pro miniatury
  256. ShowNonFileSystem.Caption=Nezobrazovat systΘmov?soubory
  257. RegOnline.Caption=Registrovat online
  258. SelectNone.Caption=Invertovat v²b∞r
  259. SelectGraphics.Caption=Vybrat vÜechny grafick?soubory
  260. SelectAllObjects.Caption=Vybrat vÜechny objekty
  261. OpenFolder.Caption=Otev°φt slo₧ku
  262. RegisterContext.Caption=Registrovat do kontextov?nabφdky
  263. RegisterContext.Hint=Registrovat do kontextov?nabφdky
  264. FolderContext.Caption=Povolit kontextovou nabφdku
  265. HideFolder.Caption=Ukßzat pouze obrßzky
  266. SortByName.Caption=Podle nßzvu
  267. SortByExt.Caption=Podle p°φpony
  268. SortBySize.Caption=Podle velikosti
  269. SortByImageSize.Caption=Podle velikosti v pixelech
  270. SortByComment.Caption=Podle poznßmek
  271. SortByDelay.Caption=Podle prodlen?
  272. SortBySound.Caption=Podle zvuk?
  273. SortByEffect.Caption=Podle efektu
  274. SortByDate.Caption=Podle data
  275. SortByLocation.Caption=Podle umφst∞n?
  276. SortMenu.Caption=Se°adit
  277. OrderOnLine.Caption=Objednat tuto polo₧ku online
  278. ClearHistory.Caption=Vymazat historii hledßn?
  279. LocatePlayer.Caption=Lokalizovat PhotoPlayer
  280. CartNew.Caption=Nov?
  281. CartNew.Hint=Vytvo°it nßkupn?vozφk
  282. CartDelete.Caption=Vymazat
  283. CartDelete.Hint=Vymazat nßkupn?vozφk
  284. CheckOut.Caption=Odbavit
  285. CheckOut.Hint=Odbavit obrßzek z nßkupnφho vozφku
  286. CartRename.Caption=P°ejmenovat nßkupn?vozφk
  287. CartRename.Hint=P°ejmenovat nßkupn?vozφk
  288. CartView.Caption=ProhlΘdnout si nßkupn?vozφk
  289. CartView.Hint=ProhlΘdnout si nßkupn?vozφk
  290. PlayMovie.Caption=P°ehrßt/Zastavit
  291. PlayMovie.Hint=P°ehrßt/zastavit media
  292. HideMedia.Caption=Skr²t mΘdia objekty
  293. FullScreen.Caption=Cel?obrazovka
  294. FullScreen.Hint=Zobrazen?na celou obrazovku
  295. TipOfDay.Caption=Tip dne
  296. Send2Cart.Caption=P°idat do vozφku
  297. Send2Cart.Hint=P°id?tuto polo₧ku do vozφku
  298. EditMenu.Caption=┌pravy
  299. EditMenu.Hint=Nabφdka ┌pravy
  300. FileMenu.Caption=Soubor
  301. FileMenu.Hint=Nabφdka Soubor
  302. HelpMenu.Caption=Nßpov∞da
  303. HelpMenu.Hint=Nabφdka Nßpov∞da
  304. ExportMenu.Caption=Export
  305. ExportMenu.Hint=Nabφdka Export
  306. ImportMenu.Caption=Import
  307. ImportMenu.Hint=Nabφdka Import
  308. OptionsMenu.Caption=Volby
  309. OptionsMenu.Hint=Nabφdka Volby
  310. PlusMenu.Caption=Vlastnosti
  311. PlusMenu.Hint=Nabφdka Vlastnosti
  312. ToolsMenu.Caption=Nßstroje
  313. ToolsMenu.Hint=Nabφdka Nßstroje
  314. ViewMenu.Caption=Zobrazit
  315. ViewMenu.Hint=Nabφdka Zobrazit
  316. LanguageMenu.Caption=Jazyk
  317. LanguageMenu.Hint=V²b∞r jazyka
  318. Auto.Caption=Auto
  319. Auto.Hint=Automatick?v²b∞r jazyka
  320. Views.Caption=Zobrazit
  321. Views.Hint=Styl zobrazen?
  322. CDNew.Caption=Nov?
  323. CDNew.Hint=Nov?CD album ze slo₧ky (slo₧ka mus?b²t prßzdn?
  324. CDDelete.Caption=Smazat
  325. CDDelete.Hint=Smazat slo₧ku CD alba
  326. CDSetup.Caption=Nastaven?
  327. CDSetup.Hint=Nastaven?CD alba
  328. CDProperty.Caption=Vlastnost
  329. CDProperty.Hint=Zkontrolovat velikost CD alba
  330. NewSubFolder.Caption=Nov?podslo₧ka
  331. NewSubFolder.Hint=Vytvo°it novou podslo₧ku
  332. RenameCDFolder.Caption=P°ejmenovat
  333. RenameCDFolder.Hint=P°ejmenovat slo₧ku
  334. Tutorials.Caption=Tutorials
  335. [MainForm]
  336. Caption=%s
  337. ColorPickerButton1.CustomText=Vφce barev
  338. lvTips.Columns.Items[0]=P°φkaz
  339. lvTips.Columns.Items[1]=Zßstupce
  340. lvTips.Columns.Items[2]=Popis
  341. CreateShortcut.Caption=Vytvo°it zßstupce na ploÜe
  342. CreateShortcut.Hint=Vytvo°it zßstupce PhotoPlayera na ploÜe
  343. WallPaper.Caption=Nastavit jako tapetu
  344. Refresh.Caption=Aktualizovat
  345. Refresh.Hint=Aktualizovat vybranou slo₧ku
  346. SelectAll.Caption=Vybrat vÜe
  347. SelectAll.Hint=Vybrat vÜechny obrßzky
  348. Print.Caption=Tisk
  349. Print.Hint=Tisk tohoto obrßzku
  350. OrderItem.Caption=Objednat tuto polo₧ku
  351. OrderItem.Hint=Objednat tuto polo₧ku online
  352. Cleanup.Caption=SamoΦiÜt∞n?
  353. Cleanup.Hint=Vymazat doΦasn?soubory
  354. SimulateCD.Caption=Simulovat autorun CD
  355. ExitProgram.Caption=Konec
  356. Up.Caption=Zv∞tÜit interval
  357. Down.Caption=ZmenÜit interval
  358. Previous.Caption=P°edchoz?
  359. Previous.Hint=P°edchoz?obrßzek
  360. Next.Caption=DalÜφ
  361. Next.Hint=DalÜφ obrßzek
  362. Go.Caption=Jφt do
  363. Go.Hint=Jφt k fotografii
  364. IndexPage.Caption=┌vodn?strßnka
  365. IndexPage.Hint=Zobrazit ·vodn?strßnku
  366. Recursive.Caption=Nßvrat
  367. Recursive.Hint=Nßvrat na zaΦßtek
  368. Random.Caption=Nßhodn?
  369. Random.Hint=P°ehrßt nßhodn?
  370. Loop.Caption=SmyΦka
  371. Loop.Hint=P°ehrßvat stßle dokola
  372. Mode.Caption=M≤d
  373. Mode.Hint=Re₧im zobrazen?
  374. Centered.Caption=Vyst°edit
  375. Centered.Hint=Zarovnat obrßzek na st°ed
  376. Scalefit.Caption=P°izp∙sobit
  377. Scalefit.Hint=P°izp∙sobit obrßzek oknu bez deformace
  378. Stretchfit.Caption=Rozprost°φt
  379. Stretchfit.Hint=Vyplnit obrßzkem cel?okno
  380. Tile.Caption=Vedle sebe
  381. Tile.Hint=Obrßzky vedle sebe (dla₧dice)
  382. Effect.Caption=Efekt
  383. Effect.Hint=P°echodov?efekt
  384. NoEffect.Caption=Äßdn?
  385. NoEffect.Hint=Äßdn?p°echodov?efekt
  386. SequentialEffects.Caption=Postupn?(128 efekt?
  387. SequentialEffects.Hint=128 efekt?jdoucφch jeden po druhΘm
  388. RandomEffects.Caption=Nßhodn?(128 efekt?
  389. RandomEffects.Hint=128 efekt?jdoucφch v nßhodnΘm po°ad?
  390. Select.Caption=Voliteln?
  391. Select.Hint=Vybrat p°echodov?efekt
  392. Normal.Caption=Normßln?
  393. Normal.Hint=Normßln?zobrazen?
  394. Compact.Caption=Kompaktn?
  395. Compact.Hint=Kompaktn?zobrazen?
  396. Minimal.Caption=Maximalizovat
  397. Minimal.Hint=Maximßln?zobrazen?
  398. FullScreen.Caption=Pln?
  399. FullScreen.Hint=Cel?obrazovka
  400. Thumbnails.Caption=Miniatury
  401. Thumbnails.Hint=Zobrazit jako miniatury
  402. HideMe.Caption=Minimalizovat
  403. HideMe.Hint=Minimalizovat PhotoPlayer
  404. Comment.Caption=Poznßmka
  405. Comment.Hint=Ukßzat / skr²t poznßmku
  406. Tips.Caption=Tipy
  407. Tips.Hint=Pohotovostn?nabφdka
  408. BackColor.Caption=Barva
  409. BackColor.Hint=Barva pozad?
  410. BackImage.Caption=Obrßzek
  411. BackImage.Hint=Obrßzek jako pozad?
  412. OneInstance.Caption=Spustit nejprve jen prvn?
  413. Standby.Caption=Zakßzat ·sporn?re₧im
  414. Standby.Hint=Zabrßnit systΘmu p°epnut?do ·spornΘho re₧imu v dob?p°ehrßvßn?
  415. OnTop.Caption=V₧dy naho°e
  416. OnTop.Hint=Okno v₧dy v pop°ed?v dob?p°ehrßvßn?
  417. MoreOptions.Caption=Vφce voleb...
  418. MLEditor.Caption=Hudba na pozad?v editoru
  419. Mute.Caption=Ztlumit
  420. Mute.Hint=Ztlumit hudbu (bez hudby)
  421. PrevMusic.Caption=P°edchoz?hudebn?polo₧ka
  422. NextMusic.Caption=Nßsledujφc?hudebn?polo₧ka
  423. Contents.Caption=Obsah
  424. Contents.Hint=Obsah nßpov∞dy
  425. License.Caption=Licence
  426. License.Hint=Zobrazit licenci
  427. Buy.Caption=PhotoPlayer Plus
  428. Buy.Hint=Koupit PhotoPlayer Plus online
  429. About.Caption=O PhotoPlayer
  430. LanguageMenu.Caption=Jazyk
  431. LanguageMenu.Hint=V²b∞r jazyka
  432. Auto.Caption=Auto
  433. Auto.Hint=Automatick?v²b∞r jazyka
  434. Tutorials.Caption=Tutorials
  435. File1.Caption=Soubor
  436. Play1.Caption=&P°ehrßt
  437. View1.Caption=&Zobrazit
  438. Background.Caption=&Pozad?
  439. Options1.Caption=&Volby
  440. English.Caption=English (standardn?
  441. Music1.Caption=&Hudba
  442. MList.Caption=Hudebn?seznam
  443. Help1.Caption=&Nßpov∞da
  444. Execute.Hint=Tip dne
  445. TipsOff.Caption=Vypnout tipy
  446. TipsOff.Hint=Pohotovostn?nabφdka
  447. Small1.Caption=Mal?
  448. Medium1.Caption=St°edn?
  449. Large1.Caption=Velk?
  450. [FrmCDSetup]
  451. Caption=%s - pr∙vodce nastavenφm CD
  452. Label1.Caption=Vφtejte v pr∙vodci nastavenφm CD
  453. Label2.Caption=Tento pr∙vodce Vßm pom∙₧e:
  454. l4.Caption=- s nastavenφm PhotoPlayeru
  455. Label6.Caption=Pro pokraΦovßn?klepn∞te na DalÜφ
  456. Label14.Caption=- zadat informace o VaÜφ spoleΦnosti, kter?mohou b²t zp°φstupn∞n?v PhotoPlayeur
  457. Label5.Caption=Nastaven?PhotoPlayeru
  458. lbP4.Caption=Pro pokraΦovßn?klepn∞te na DokonΦit
  459. GroupBox1.Caption=Spustit PhotoPlayer s nßsledujφc?nastavenφm
  460. Label15.Caption=Prodleva
  461. cbFullScreen.Caption=Cel?obrazovka
  462. cbRecursive.Caption=Sestupn?
  463. cbIntroductory.Caption=┌vodn?strßnka
  464. cbLockCD.Caption=Zamknout CD tak, aby vßÜ zßkaznφk nemohl m∞nit jakΘkoliv volby
  465. cbLoop.Caption=Zßmek
  466. cbRandom.Caption=Nßhodn?
  467. cbSkip.Caption=Chci p°eskoΦit spuÜt∞n?simulace CD
  468. Label3.Caption=Informace o spoleΦnosti
  469. Label4.Caption=Pro pokraΦovßn?klepn∞te na DalÜφ
  470. Label7.Caption=SpoleΦnost
  471. Label8.Caption=Adresa
  472. Label10.Caption=Telefon
  473. Label11.Caption=Fax
  474. Label12.Caption=Email
  475. Label13.Caption=Web strßnka
  476. Label16.Caption=Copyright
  477. Next.Caption=DalÜφ>
  478. CancelBtn.Caption=&Storno
  479. Back.Caption=<Zp∞t
  480. Help.Caption=Nßpov∞da
  481. cbWelcome.Caption=Vφtejte
  482. cbSimulateCD.Caption=PhotoPlayer
  483. cbCompany.Caption=SpoleΦnost
  484. [MsgDlg]
  485. Caption=%s
  486. OkBtn.Caption=OK
  487. gbWhat.Caption=Co mßm ud∞lat?
  488. [FrmPageSetter]
  489. Caption=%s - nastaven?strßnky pro tisk
  490. OKBtn.Caption=Tisknout &vÜe
  491. CancelBtn.Caption=&Storno
  492. GroupBox1.Caption=Soubor
  493. Previous.Caption=P°edch.
  494. Next.Caption=Nßsled.
  495. Apply.Caption=&Tisknout
  496. GroupBox2.Caption=Tiskßrna
  497. rbPortrait.Caption=PortrΘt
  498. rbLandscape.Caption=Krajina
  499. cbGrayscale.Caption=èed?odstφn
  500. GroupBox4.Caption=Orientace
  501. Label3.Caption=Lev?")
  502. Label4.Caption=Horn?")
  503. Label5.Caption=Okraje
  504. cbCenter.Caption=Na st°ed
  505. GroupBox3.Caption=Velikost
  506. Label1.Caption=èφ°ka(")
  507. Label2.Caption=V²Üka(")
  508. cbStretch.Caption=Vyplnit
  509. rbOriginal.Caption=Originßl
  510. rbAutofit.Caption=Auto
  511. rbCustom.Caption=Voliteln?
  512. GroupBox6.Caption=Zßhlav?Zßpat?
  513. cbHeader.Caption=Nßzev souboru jako zßhlav?
  514. cbFooter.Caption=Poznßmka souboru jako zßpat?
  515. GroupBox5.Caption=Tisk
  516. ApplyToAll.Caption=Pou₧φt nyn∞jÜφ nastaven?na vÜechny obrßzky
  517. Help.Caption=Nßpov∞da
  518. [ProgForm]
  519. lbDestination.Caption=Do:
  520. lbSource.Caption=Z:
  521. Cancel.Caption=Storno
  522. More.Caption=>>
  523. Close.Caption=Zav°φt
  524. cbClose.Caption=Zav°φt toto okno kdy?je operace dokonΦena
  525. [FrmReg]
  526. Caption=%s - registrace
  527. GroupBox1.Caption=U₧ivatel - Registrace
  528. lbEmail.Caption=Emailov?adresa:
  529. lbKey.Caption=RegistraΦn?klφΦ:
  530. lbName.Caption=U₧ivatel nebo nßzev spoleΦnosti:
  531. Cancel.Caption=Storno
  532. Register.Caption=Registrovat
  533. [FrmRenamer]
  534. Caption=%s - p°ejmenovat sΘrii
  535. OKBtn.Caption=OK
  536. CancelBtn.Caption=Storno
  537. lv.Columns.Items[0]=Nyn∞jÜφ nßzev
  538. lv.Columns.Items[1]=Nov?nßzev
  539. GroupBox13.Caption=Pravidla pro p°ejmenovßn?
  540. Label17.Caption=Start #
  541. Label16.Caption=Pou₧ijte # k urΦen?pozice pou₧it?Φφseln²m poΦφtadlem a * ke vlo₧en?p∙vodnφho nßzvu souboru
  542. Label1.Caption=èablona
  543. cb.Items[0]=###
  544. cb.Items[1]=*###
  545. cb.Items[2]=*-###
  546. cb.Items[3]=*.###
  547. WebSafe.Caption=Bezp. Web
  548. Help.Caption=Nßpov∞da
  549. [FrmResizer]
  550. Caption=%s - zm∞na velikosti
  551. OKBtn.Caption=OK
  552. CancelBtn.Caption=Storno
  553. GroupBox2.Caption=Nov?velikost (v pixelech)
  554. Label10.Caption=èφ°ka
  555. Label11.Caption=V²Üka
  556. Label1.Caption=Nyn∞jÜφ pom∞r:
  557. rgSize.Items[0]=640x480
  558. rgSize.Items[1]=800x600
  559. rgSize.Items[2]=1024x768
  560. rgSize.Items[3]=1280x960
  561. rgSize.Items[4]=1600x1200
  562. rgSize.Items[5]=2000x1500
  563. cbCustomSize.Caption=Voliteln?
  564. GroupBox4.Caption=Nastaven?
  565. Label12.Caption=Filtr
  566. Label2.Caption=JPEG kvalita (pokud je zdrojov?soubor JPEG)
  567. cbLockRatio.Caption=Zachovat pom∞r stran
  568. cbFilter.Items[0]=(Äßdn?
  569. cbFilter.Items[1]=Triangle
  570. cbFilter.Items[2]=Hermite
  571. cbFilter.Items[3]=Bell
  572. cbFilter.Items[4]=BSpline
  573. cbFilter.Items[5]=Lanczos3
  574. cbFilter.Items[6]=Mitchell
  575. cbLargeOnly.Caption=Jen velk?
  576. Help.Caption=Nßpov∞da
  577. [FrmWebAlbum]
  578. Caption=%s - web album generßtor
  579. Label1.Caption=Nßzev foto alba
  580. Label2.Caption=Nßvrat (nßvrat ke strßnce aktußlnφho alba (standardn?)
  581. OKBtn.Caption=OK
  582. CancelBtn.Caption=Storno
  583. rgSize.Caption=RozliÜen?
  584. rgSize.Items[5]=Nezajφm?
  585. NoFileDate.Caption=Nezobrazovat datum souboru pod poznßmkou
  586. Help.Caption=Nßpov∞da
  587. UseFileName.Caption=Pou₧φt nßzev souboru jako poznßmku jestli₧e nen?komentß° k dispozici
  588. [fPreviews]
  589. Caption=Nßhledy
  590. Label1.Caption=Zdroj:
  591. Label2.Caption=V²sledek:
  592. SpeedButton1.Hint=Zamknout nßhled
  593. Button1.Caption=OK
  594. Button2.Caption=Storno
  595. TabSheet1.Caption=Kontrast
  596. Label3.Caption=&Kontrast:
  597. Label22.Caption=&Jas:
  598. TabSheet5.Caption=HSV
  599. Label10.Caption=&Barva (H):
  600. Label11.Caption=&Sytost (S):
  601. Label12.Caption=&Hodnota (V):
  602. Label13.Caption=V²choz?barva:
  603. Label14.Caption=Nov?barva:
  604. TabSheet2.Caption=HSL
  605. Label4.Caption=&Barva (H):
  606. Label5.Caption=&Sytost (S):
  607. Label6.Caption=S&v∞tlost (L):
  608. TabSheet3.Caption=RGB
  609. Label7.Caption=&╚erven?(R):
  610. Label8.Caption=&Zelen?(G):
  611. Label9.Caption=&Modr?(B):
  612. TabSheet4.Caption=Filtr
  613. GroupBox1.Caption=Hodnota filtru
  614. Label15.Caption=D∞litel:
  615. Button4.Caption=&NaΦφst
  616. Button5.Caption=&Ulo₧it
  617. GroupBox3.Caption=Nastavit
  618. ListBox1.Items[0]=Äßdn?
  619. ListBox1.Items[1]=Blur
  620. ListBox1.Items[2]=Edges
  621. ListBox1.Items[3]=Emboss
  622. ListBox1.Items[4]=High Pass 1
  623. ListBox1.Items[5]=High Pass 2
  624. ListBox1.Items[6]=High Pass 3
  625. ListBox1.Items[7]=Low Pass 1
  626. ListBox1.Items[8]=Low Pass 2
  627. TabSheet6.Caption=Equalization
  628. Label18.Caption=Prahov?hodnota
  629. Label19.Caption=Equalization
  630. SpeedButton3.Caption=Pou₧φt
  631. GroupBox4.Caption=Histogram
  632. CheckListBox1.Items[0]=╚erven?
  633. CheckListBox1.Items[1]=Zelen?
  634. CheckListBox1.Items[2]=Modr?
  635. CheckListBox1.Items[3]=èed?
  636. TabSheet7.Caption=ReliΘf
  637. Label25.Caption=Pou₧it?mno₧stv?v (%):
  638. GroupBox2.Caption=Sv∞tlo
  639. Label23.Caption=èφ°ka:
  640. Label24.Caption=V²Üka:
  641. Label26.Caption=Barva:
  642. Label27.Caption=Vlevo:
  643. Label28.Caption=Nahoru:
  644. TabSheet8.Caption=╚oΦka
  645. GroupBox5.Caption=╚oΦka
  646. Label29.Caption=èφ°ka:
  647. Label30.Caption=V²Üka:
  648. Label32.Caption=Vlevo:
  649. Label33.Caption=Nahoru:
  650. Label31.Caption=Lom:
  651. TabSheet9.Caption=Vln∞n?
  652. GroupBox6.Caption=Vln∞n?
  653. Label34.Caption=Rozsah:
  654. Label35.Caption=DΘlka vlny:
  655. Label36.Caption=Fßze:
  656. CheckBox2.Caption=Reflexn?
  657. TabSheet10.Caption=Morfium filtry
  658. GroupBox7.Caption=Morfium filtry
  659. Label37.Caption=Filtr:
  660. Label38.Caption=Velikost okna:
  661. ListBox2.Items[0]=Maximum
  662. ListBox2.Items[1]=Minimum
  663. ListBox2.Items[2]=Otev°en?
  664. ListBox2.Items[3]=Zav°en?
  665. TabSheet11.Caption=OtoΦen?P°evrßcen?
  666. LabelFlip.Caption=P°evrßtit
  667. SpeedButtonFlipHor.Caption=Vodorovn?
  668. SpeedButtonFlipHor.Hint=P°evrßtit vodorovn?
  669. SpeedButtonFlipVer.Caption=Svisle
  670. SpeedButtonFlipVer.Hint=P°evrßtit svisle
  671. LabelRotate.Caption=&OtoΦit:
  672. TabSheet12.Caption=FFT
  673. GroupBox8.Caption=FrekvenΦn?okruh p∙sobnosti
  674. Clear.Caption=Vymazat
  675. Button7.Caption=Resetovat
  676. CheckBox1.Caption=Stupn?Üedi
  677. Button6.Caption=<<
  678. Button6.Hint=Kopφrovat v²sledek do zdrojovΘho obrßzku
  679. Button3.Caption=&Ukßzka
  680. [fIOPreviews]
  681. Caption=Parameters preview
  682. SpeedButton1.Hint=Zamknout nßhled
  683. Button1.Caption=OK
  684. Button2.Caption=Storno
  685. TabSheet1.Caption=JPEG
  686. Label23.Caption=Kvalita:
  687. Label24.Caption=Komprimovan?
  688. Label3.Caption=Originßl:
  689. GroupBox5.Caption=RozÜφ°en?
  690. Label26.Caption=DCT metoda:
  691. Label27.Caption=Smoothing factor:
  692. Label57.Caption=Photometric:
  693. CheckBox2.Caption=Optimal Huffman
  694. ComboBox1.Items[0]=ISLOW
  695. ComboBox1.Items[1]=IFAST
  696. ComboBox1.Items[2]=FLOAT
  697. CheckBox3.Caption=Progresivn?
  698. ComboBox13.Items[0]=RGB
  699. ComboBox13.Items[1]=GrayScale
  700. ComboBox13.Items[2]=YCbCr
  701. ComboBox13.Items[3]=CMYK
  702. ComboBox13.Items[4]=YCbCrK
  703. TabSheet2.Caption=TIFF
  704. Label5.Caption=Komprimovan?
  705. Label6.Caption=Index obrßzku:
  706. Label7.Caption=Photometric:
  707. Label19.Caption=Barva:
  708. Label9.Caption=Originßl:
  709. Label17.Caption=Komprimovan?
  710. ComboBox2.Items[0]=UNCOMPRESSED
  711. ComboBox2.Items[1]=CCITT1D
  712. ComboBox2.Items[2]=G3FAX1D
  713. ComboBox2.Items[3]=G3FAX2D
  714. ComboBox2.Items[4]=G4FAX
  715. ComboBox2.Items[5]=LZW
  716. ComboBox2.Items[6]=OLDJPEG
  717. ComboBox2.Items[7]=JPEG
  718. ComboBox2.Items[8]=PACKBITS
  719. ComboBox3.Items[0]=WHITEISZERO
  720. ComboBox3.Items[1]=BLACKISZERO
  721. ComboBox3.Items[2]=RGB
  722. ComboBox3.Items[3]=RGBPALETTE
  723. ComboBox3.Items[4]=TRANSPMASK
  724. ComboBox3.Items[5]=CMYK
  725. ComboBox3.Items[6]=YCBCR
  726. ComboBox3.Items[7]=CIELAB
  727. GroupBox1.Caption=Informace o snφmanΘm dokumentu
  728. Label8.Caption=Horiz. Pozice (inch):
  729. Label10.Caption=Vert. Pozice (inch):
  730. Label12.Caption=Nßzev:
  731. Label13.Caption=Popis:
  732. Label14.Caption=Nßzev strßnky:
  733. Label15.Caption=╚φslo strßnky:
  734. Label16.Caption=z
  735. ComboBox4.Items[0]=B/W
  736. ComboBox4.Items[4]=16M
  737. TabSheet3.Caption=GIF
  738. Label20.Caption=Index obrßzku:
  739. Label21.Caption=Barva:
  740. Label34.Caption=Pr∙hledn?barva:
  741. Label35.Caption=Pozad?
  742. Label22.Caption=Originßl:
  743. Label29.Caption=Komprimovan?
  744. ComboBox5.Items[0]=B/W
  745. CheckBox4.Caption=Pr∙hledn?
  746. CheckBox5.Caption=Proklßdan?
  747. GroupBox2.Caption=RozÜφ°en?
  748. Label33.Caption=Zpo₧d∞n?
  749. Label31.Caption=Horiz. Pozice:
  750. Label32.Caption=Vert. Pozice:
  751. Label36.Caption=1/100 s
  752. TabSheet4.Caption=BMP
  753. Label37.Caption=Komprese:
  754. Label38.Caption=Barva:
  755. Label39.Caption=Originßl:
  756. Label41.Caption=Komprimovan?
  757. ComboBox6.Items[0]=UNCOMPRESSED
  758. ComboBox6.Items[1]=RLE
  759. ComboBox7.Items[0]=B/W
  760. ComboBox7.Items[4]=16M
  761. ComboBox7.Items[5]=16M (32bit)
  762. TabSheet5.Caption=PCX
  763. Label43.Caption=Komprese:
  764. Label44.Caption=Barva:
  765. Label45.Caption=Originßl:
  766. Label47.Caption=Komprimovan?
  767. ComboBox8.Items[0]=UNCOMPRESSED
  768. ComboBox8.Items[1]=RLE
  769. ComboBox9.Items[0]=B/W
  770. ComboBox9.Items[3]=16M
  771. TabSheet6.Caption=PNG
  772. Label49.Caption=Barvy:
  773. Label54.Caption=Pozad?
  774. Label50.Caption=Originßl:
  775. Label52.Caption=Komprimovan?
  776. ComboBox10.Items[0]=B/W
  777. ComboBox10.Items[2]=16M
  778. GroupBox3.Caption=RozÜφ°en?
  779. Label55.Caption=Filtr
  780. Label56.Caption=Komprese
  781. ComboBox11.Items[0]=NEN?
  782. ComboBox11.Items[1]=SUB
  783. ComboBox11.Items[2]=CESTA
  784. CheckBox6.Caption=Proklßdan?
  785. ComboBox12.Items[0]=NONE
  786. ComboBox12.Items[9]=MAX
  787. TabSheet7.Caption=TGA
  788. Label62.Caption=Barvy:
  789. Label63.Caption=Pozad?
  790. Label64.Caption=Nßzev:
  791. Label65.Caption=Popis:
  792. Label58.Caption=Originßl:
  793. Label60.Caption=Komprimovan?
  794. ComboBox14.Items[0]=B/W
  795. ComboBox14.Items[2]=16M
  796. CheckBox1.Caption=Komprese:
  797. Button3.Caption=&Ukßzka
  798. Label1.Caption=Zdrojov?
  799. Label2.Caption=V²sledn?
  800. [AboutBox]
  801. Caption=O %s
  802. Home.Caption=http://www.unidreamtech.com
  803. Support.Caption=Forum
  804. tsOptions.Caption=Volby
  805. lbOptions.Caption=Na spuÜt∞nΘm CD nemohou b²t volby m∞n∞ny.
  806. FrameColor.CustomText=Vφce barvy
  807. Label3.Caption=Barva
  808. Label2.Caption=èφ°ka
  809. cbFileNameAsComment.Caption=Pokud nen?poznßmka zobrazit nßzev souboru jako poznßmku.
  810. cbFreshBack.Caption=Na zaΦßtku seznamu zobrazit r∙zn?obrßzky z p°edchozφho zobrazen?
  811. cbResumeMusic.Caption=PokraΦovat v p°ehrßvßn?hudby po startu
  812. cbResumePlay.Caption=PokraΦovat v p°ehrßvßn?po startu
  813. cbPausePhoto.Caption=Po Φas neΦinnosti pozastavit p°ehrßvßn?
  814. cbPauseBoth.Caption=Pozastavit p°ehrßvßn?obrßzk?i hudby p°i minimalizaci
  815. cbShowFrame.Caption=Zobrazit rßmeΦek
  816. tsMusic.Caption=Hudba
  817. lbMusic.Caption=Dlouh?seznam m∙₧e zpomalit naΦφtßn?
  818. Add.Caption=P°idat
  819. Delete.Caption=Smazat
  820. All.Caption=Vybrat vÜe
  821. None.Caption=ZruÜit v²b∞r
  822. MoveTop.Caption=Na zaΦßtek
  823. MoveUp.Caption=Nahoru
  824. MoveDown.Caption=Dol?
  825. MoveBottom.Caption=Na konec
  826. MusicList.Columns.Items[0]=Nßzev souboru
  827. MusicList.Columns.Items[1]=Popis
  828. MusicList.Columns.Items[2]=Cesta
  829. tsBack.Caption=Pozad?
  830. lbBackImage.Caption=Na spuÜt∞nΘm CD nem∙₧e b²t pozad?zm∞n∞no.
  831. AddImages.Caption=P°idat
  832. DelImage.Caption=Smazat
  833. DelAll.Caption=Smazat vÜe
  834. cbClearBack.Caption=Bez pozad?
  835. tsCleanup.Caption=Odstranit
  836. Label4.Caption=OznaΦte polo₧ky, kter?chcete odstranit p°i skonΦen?
  837. CleanList.Columns.Items[0]=Nßzev souboru
  838. CleanList.Columns.Items[1]=Popis
  839. CleanList.Columns.Items[2]=Cesta
  840. tsPList.Caption=P°ehrßt seznam
  841. Label7.Caption=ZaΦφt p°ehrßvßn?vybran²m souborem
  842. lvPList.Columns.Items[0]=?
  843. lvPList.Columns.Items[1]=Nßzev souboru
  844. tsEffects.Caption=Efekt
  845. Label8.Caption=Vybrat animaΦn?efekt
  846. Button1.Caption=Ukßzka
  847. tsLicense.Caption=Licence
  848. tsAbout.Caption=O programu
  849. Cancel.Caption=Storno
  850. Ok.Caption=OK
  851. Apply.Caption=Pou₧φt
  852. [FrmConverter]
  853. Caption=%s - konvertor
  854. gbPNG.Caption=PNG
  855. Label3.Caption=Komprese
  856. PNGInterlaced.Caption=Proklßdan?
  857. gbGIF.Caption=GIF
  858. GIFInterlaced.Caption=Proklßdan?
  859. GIFColor.Caption=Barva
  860. GIFColor.Items[7]=B/W
  861. gbBMP.Caption=BMP
  862. BMPCompressed.Caption=Komprese (RLE)
  863. gbTIFF.Caption=TIFF
  864. TIFFCompressed.Caption=Komprese
  865. gbJPEG.Caption=JPEG
  866. Label1.Caption=Kvalita
  867. Label2.Caption=Vyhladit
  868. JPEGProgressive.Caption=Progresivn?
  869. OKBtn.Caption=OK
  870. CancelBtn.Caption=Storno
  871. rg.Caption=P°evΘst na
  872. rg.Items[0]=JPEG (.jpg)
  873. rg.Items[1]=GIF (.gif)
  874. rg.Items[2]=TIFF (*.tif)
  875. rg.Items[3]=Portable Network Graphics (.png)
  876. rg.Items[4]=Windows Bitmap (.bmp)
  877. Help.Caption=Nßpov∞da
  878. [FrmWaterMarker]
  879. Caption=%s
  880. LineColor.CustomText=Vφce...
  881. LineColor.DefaultText=Äßdn?Φßra
  882. Weight.Caption=TlouÜ¥ka Φßry
  883. BackColor.CustomText=Vφce...
  884. BackColor.DefaultText=Äßdn?v²pl?
  885. Label1.Caption=Pr∙hledn?
  886. FontColor.CustomText=Vφce...
  887. Label2.Caption=┌hel
  888. lv.Columns.Items[0]=Soubory
  889. lv.Columns.Items[1]=Umφst∞n?
  890. spFolder.Caption=Vybrat slo₧ku s obrßzky
  891. Recursive.Caption=Recursive
  892. cbFilter.Items[0]=*.jpg;*.jpeg;*.jpe
  893. cbFilter.Items[1]=*.gif
  894. cbFilter.Items[2]=*.bmp
  895. cbFilter.Items[3]=*.png
  896. cbFilter.Items[4]=*.tif;*.tiff
  897. cbFilter.Items[5]=VÜechny formßty
  898. Bold.Caption=TuΦn?
  899. Italic.Caption=Kurzφva
  900. Underline.Caption=Podtr₧en?
  901. InsertText.Caption=Text
  902. InsertText.Hint=Vlo₧it text
  903. InsertImage.Caption=Obrßzek
  904. InsertImage.Hint=Vlo₧it obrßzek
  905. Delete.Caption=Smazat
  906. Delete.Hint=Smazat objekt
  907. AutoFit.Caption=P°izp∙sobit
  908. AutoFit.Hint=P°izp∙sobit velikosti okna
  909. ActualSize.Caption=SkuteΦn?velikost
  910. Apply.Caption=Ulo₧it watermark a skonΦit
  911. Apply.Hint=Ulo₧it vodotisk a skonΦit
  912. Quit.Caption=Konec
  913. Quit.Hint=SkonΦit bez ulo₧en?
  914. Contents.Caption=Obsah
  915. Select.Caption=Vybrat
  916. Select.Hint=Vybrat objekt
  917. Line.Caption=╚ßra
  918. Line.Hint=Vytvo°it Φßru
  919. Box.Caption=ObdΘlnφk
  920. Box.Hint=Vytvo°it obdΘlnφk
  921. Ellipse.Caption=Elipsa
  922. Ellipse.Hint=Vytvo°it elipsu
  923. Reset.Caption=Resetovat grafiku
  924. Reset.Hint=Resetovat BMP obrßzek
  925. ToTop.Caption=Dop°edu
  926. ToTop.Hint=P°enΘst objekt dop°edu
  927. ToBottom.Caption=Dozadu
  928. ToBottom.Hint=P°enΘst objekt dozadu
  929. SelectAll.Caption=Vybrat vÜe
  930. SelectAll.Hint=Vybrat vÜechny objekty
  931. Undo.Caption=Zp∞t
  932. Redo.Caption=Opakovat
  933. Register.Caption=Registrovat
  934. Register.Hint=Registrovat Photo Watermark
  935. About.Caption=O programu
  936. About.Hint=O Photo Watermarku
  937. RegOnline.Caption=Registrovat online
  938. RegOnline.Hint=Registrovat Photo Watermark online
  939. Copyright.Hint=Vlo₧it autorsk?prßvo znaΦku
  940. Registered.Hint=Vlo₧it registrovanou znaΦku
  941. PreviewMode.Caption=Nßhled
  942. PreviewMode.Hint=M≤d zobrazen?
  943. MoveLeft.Caption=Vlevo
  944. MoveLeft.Hint=Posunout objekt vlevo
  945. MoveRight.Caption=Vpravo
  946. MoveRight.Hint=Posunout objekt vpravo
  947. MoveUp.Caption=Nahoru
  948. MoveUp.Hint=Posunout objekt nahoru
  949. MoveDown.Caption=Dol?
  950. MoveDown.Hint=Posunout objekt dol?
  951. Grow.Caption=V∞tÜφ
  952. Grow.Hint=Zv∞tÜit velikosti
  953. Shrink.Caption=MenÜφ
  954. Shrink.Hint=ZmenÜit velikost
  955. SaveAs.Caption=Ulo₧it jako
  956. SaveAs.Hint=Ulo₧it nyn∞jÜφ obrßzek s vodotiskem jako
  957. Refresh.Caption=Aktualizovat
  958. Refresh.Hint=Aktualizovat obrßzek
  959. Import.Caption=Import
  960. Import.Hint=Import watermark
  961. Export.Caption=Export
  962. Export.Hint=Export watermark
  963. Open.Caption=Otev°φt
  964. Open.Hint=Otev°φt obrßzek
  965. Paste.Caption=Vlo₧it
  966. Paste.Hint=Vlo₧it obrßzek ze schrßnky
  967. FileMenu.Caption=Soubor
  968. FileMenu.Hint=Nabφdka Soubor
  969. EditMenu.Caption=┌pravy
  970. EditMenu.Hint=Nabφdka ┌pravy
  971. ViewMenu.Caption=Zobrazit
  972. ViewMenu.Hint=Nabφdka Zobrazit
  973. HelpMenu.Caption=Nßpov∞da
  974. HelpMenu.Hint=Nabφdka Nßpov∞da
  975. FontStyleMenu.Caption=Pφsmo
  976. FontStyleMenu.Hint=Nabφdka stylu Pφsma
  977. ShapeMenu.Caption=Tvar
  978. ShapeMenu.Hint=Nabφdka Tvar
  979. SizeMenu.Caption=Velikost
  980. SizeMenu.Hint=Nabφdka Velikost
  981. MoveMenu.Caption=Posunout
  982. MoveMenu.Hint=Nabφdka Posunout
  983. OrderMenu.Caption=Po°ad?
  984. OrderMenu.Hint=Nabφdka Po°ad?
  985. LanguageMenu.Caption=Jazyk
  986. LanguageMenu.Hint=V²b∞r jazyka
  987. Auto.Caption=Auto
  988. Auto.Hint=Automatick?v²b∞r jazyka
  989. Tutorial.Caption=Tutorial
  990. AlignMenu.Caption=Zarovnat watermark
  991. TopLeft.Caption=Vlevo nahoru
  992. MiddleLeft.Caption=Vlevo na st°ed
  993. BottomLeft.Caption=Vlevo dol?
  994. TopCenter.Caption=Na st°ed nahoru
  995. MiddleCenter.Caption=Na st°ed doprost°ed
  996. BottomCenter.Caption=Na st°ed dol?
  997. TopRight.Caption=Vpravo nahoru
  998. MiddleRight.Caption=Vpravo na st°ed
  999. BottomRight.Caption=Vpravo dol?
  1000. OptionsMenu.Caption=Volby
  1001. FileName.Caption=Nßzev souboru
  1002. FileName.Hint=Zadejte nßzev souboru
  1003. English.Caption=English (standardn?
  1004. [Misc]
  1005. GoURLStr=Vy nem∙₧ete objednat tuto polo₧ku proto₧e nen?zadßna URL adresa.
  1006. EmailStr=Email
  1007. WebStr=Web strßnka
  1008. CopyRightStr=Copyright
  1009. CreditsStr=Zßsluhy
  1010. EmailVendorStr=Email %s
  1011. NoEmailStr=Vy nem∙₧ete poslat email %s proto₧e nen?zadßna emailov?adresa.
  1012. NoWebStr=Vy nem∙₧ete navÜtφvit %s web proto₧e nen?zadßna URL adresa.
  1013. VisitVendorStr=NavÜtφvit %s web strßnku
  1014. ReplaceFileStr=%s ji?existuje ve specifikovanΘm umφst∞n? Chcete jej nahradit?
  1015. SkippedStr=P°eskakovat
  1016. SuccessfulStr=┌sp∞Ün?
  1017. FailedStr=Ne·sp∞Ün?
  1018. CreateFolderFailedStr=Nemohu vytvo°it slo₧ku %s
  1019. CanceledStr=P°eruÜit
  1020. CopyingStr=Kopφrovßn?
  1021. MovingStr=P°esun
  1022. SaveFailedStr=Nemohu ulo₧it soubor. Ujist∞te se, ₧e za°φzen?nen?pouze pro Φten?
  1023. ExpiredStr=%s vyprÜel. M∙₧ete ale pou₧φvat program %u minut denn?
  1024. EnterKeyStr=Zadat registraΦn?klφΦ (musφte ho ji?mφt)
  1025. PurchaseStr=Koupit %s online (zavede Vßs na naÜe web strßnky)
  1026. NoKeyNotBuyStr=J?nemßm klφΦ, j?chci koupit %s prßv?te?
  1027. UseFreeMinStr=Lφb?se mi voln?Φas pou₧φvßn? D∞kuji.
  1028. RegisteredStr=D∞kuji Vßm za registraci %s. Uchovejte VßÜ klφΦ na bezpeΦnΘm mφst? Program se nyn?restartuje.
  1029. TimeBackStr=Zd?se, ₧e vaÜe systΘmov?hodiny byly posunuty. Program bude ukonΦen.
  1030. UnluckyStr=J?jsem velmi neÜ¥astn?
  1031. CannotLoadFileStr=Nemohu naΦφst specifikovan?soubor.
  1032. CannotSaveFileStr=Nemohu ulo₧it specifikovan?soubor.
  1033. UsedUpStr=Pou₧φvali jste program %s dn?nebo %u minut denn? D∞kuji Vßm za ohodnocen?
  1034. TryTomorrowStr=Zkuste to zφtra znovu
  1035. InsufficientRightStr=Nemßte prßvo pou₧φvat tuto nezaregistrovanou %s. Prosφm kontaktujte vaÜeho sprßvce.
  1036. ThanksStr=D∞kuji Vßm za sd∞len?
  1037. ReadingFileStr=(ESC zastav? ╚ten?%s
  1038. DeleteConfirmStr=Jste si jisti, ₧e chcete vymazat  %s?
  1039. UnknowFormatStr=Formßt %s nebyl rozpoznßn.
  1040. ReadOnlyWarningStr=Nemohu pokraΦovat %s je urΦen pouze pro Φten?
  1041. InvalidFileNameStr=%s nßzev souboru nem∙₧e obsahovat "\, /, :, *, ?, |, <, or >".
  1042. FileExistsStr=Nemohu pokraΦovat proto₧e %s ji?existuje.
  1043. RenameFileFailedStr=Nemohu p°ejmenovat %s na %s.
  1044. SkipFileStr=P°eskoΦit tento soubor.
  1045. SkipAllFilesStr=P°eskoΦit vÜechny dalÜφ soubory.
  1046. OverwriteStr=P°epsat tento soubor.
  1047. OverwriteAllStr=P°epsat vÜechny dalÜφ soubory.
  1048. TranslateWelcomeStr=Byli jste vyzvßni p°elo₧it %s do %s. Oce≥ujeme vßÜ Φas a ·sil? Cht∞li byste to nyn?p°elo₧it?
  1049. CheckLangStr=Ov∞°it jazykovou verzi %s na Internetu.
  1050. CustomLanMissingStr=Jazykov?soubor %s chyb? Chcete dostßvat jeden email?
  1051. YesPleaseStr=Ano, prosφm.
  1052. NoThanksStr=Äßdn? dφky.
  1053. RegStr=Tato kopie %s je licencovßna na: *|*%s.
  1054. TrialStr=Mßte jeÜt?%u dn?ze %u-denn?zkuÜebn?doby.
  1055. TranslateLangStr=P°elo₧il do %s
  1056. SaveLangFileStr=VßÜ jazykov?soubor byl ulo₧en jako %s. Chcete ho nyn?otev°φt? M∙₧ete otev°φt tento soubor ve Windows PoznßmkovΘm bloku.
  1057. IniTooLargeStr=Velikost seznamu obrßzk?%s p°ekraΦuje Win95/98/ME''s limit 64K. %s m∙₧e nastat chyba p°i Φten?tΘto slo₧ky. M∞li byste p°esunout n∞kter?obrßzky do jin?slo₧ky.
  1058. AboutStr=O programu
  1059. RegOnlineStr=Registrovat %s online
  1060. RegisterStr=Registrovat
  1061. CloseStr=Zav°φt
  1062. VisitStr=NavÜtφvit
  1063. websiteStr=web mφsto
  1064. NoStr=Ne
  1065. YesStr=Ano
  1066. EnglishStr=English
  1067. RemainingStr=zb²vajφc?
  1068. JPEGQualityStr=Standardn?JPEG kvalita (%d%%)
  1069. EnterJpgQStr=Standardn?JPEG kvalita
  1070. LockTabStr=Toto zßlo₧ka je uzamknuta vaÜφm prodavaΦem.
  1071. PPFreeStr=PhotoPlayer je FREEWARE pro osobn?pou₧it? Pro komerΦn?·Φely PhotoPlayer Pro, je po₧adovßna licence, kter?je k dispozici po zaplacen?pouze $149.95 US.
  1072. PPComStr=Tato kopie PhotoPlayer je licencovan?na: *|*%s
  1073. AddressStr=Adresa
  1074. TelStr=Telefon
  1075. FaxStr=Fax
  1076. CRPicStr=Copyright of pictures
  1077. SampleStr=Sample
  1078. InternalImageStr=Internal Image
  1079. Feature=Tento rys je dostupn?pouze v licencovan?verzi PhotoPlayeru, kter?p°ichßz?s PhotoPlayer Pro.
  1080. PlayingStr=Hrajφc?
  1081. PausedStr=Pauza
  1082. PlayPauseStr=P°ehrßt/Pozastavit
  1083. LicensedToStr=%s (licencovßn %s)
  1084. AllPicsPlayedStr=VÜechny obrßzky ve slo₧ce jsou p°ehrßvan?(%u)
  1085. HistoryStr= (History %u/%u)
  1086. ExecuteStr=Spustit "%s"
  1087. SimCDWarningStr=Chystßte se vstoupit do zvlßÜtnφho m≤du "Simulace CD". Toto Vßm dovol?nastavit PhotoPlayer tak, jak se potom bude chovat na CD. Stiskn∞te tlaΦφtko Nßpov∞da, pro zobrazen?postupu.
  1088. MusicListStr=Hudebn?seznam
  1089. MusicListDescriptionStr=Seznam zvuk?pro pozad?
  1090. BackImageStr=Seznam s pozadφm
  1091. BackImageDescriptionStr=Seznam s pozadφm
  1092. PlayListStr=PlayList
  1093. PlayListDescriptionStr=Snφmky posledn?nehran?
  1094. PlayedListStr=Seznam p°ehran²ch
  1095. PlayedListDescriptionStr=Seznam snφmk?naposled p°ehran²ch
  1096. PlayerSettingStr=Nastaven?PhotoPlayeru
  1097. PlayerSettingDescriptionStr=VaÜe nastaven?PhotoPlayer souboru
  1098. AutorunStr=Autorun
  1099. AutoRunDescriptionStr=PhotoPlayer automatick?spuÜt∞n?souboru pro CD
  1100. WallpaperStr=PhotoPlayer pozad?plochy
  1101. WallPaperDescriptionStr=PhotoPlayer pozad?plochy
  1102. ShortcutStr=Zßstupce
  1103. ShortCutDescriptionStr=Zßstupce PhotoPlayer na ploÜe
  1104. IndexMenuStr=Tento obrßzek je uveden jako ·vodn?strßnka. Automatick?p°ehrßvßn?zaΦne za %u sekund
  1105. LockedStr= (Locked by %s)
  1106. CleanUpStr=Po₧ßdal jste PhotoPlayer o vyΦiÜt∞n? Nßsledujφc?adresß° nebo soubor(y) budou odstran∞ny: *|*%s*|* Jste si jisti? Toto je vaÜe posledn?Üance.
  1107. SimCDDoneStr=Blahop°eji! Prßv?jste dokonΦily "Simulaci CD". Nakopφrujte veÜker?obsah %s na CD. "Simulaci CD" m∙₧ete opakovat kolikrßt chcete.
  1108. NoPhotosStr=Nebyly nalezeny ₧ßdn?snφmky v "%s"
  1109. SearchPhotoStr=Hledßm obrßzky. ╚ekejte prosφm...
  1110. IntroPageCommentStr=┌vodn?strßnka
  1111. IntroPageStr=Tento obrßzek je uveden jako ·vodn?strßnka. Pro opakovßn?p°ehrßvßn?stiskn∞te Mezernφk.
  1112. ItemHiddenStr=Tato polo₧ka je skryta
  1113. TotalFileStr=Celkem soubor?
  1114. SelectedStr=Vybrßno
  1115. SearchingStr=Hledßn?..
  1116. SelectFileStr=Vybrat soubor(y)
  1117. SelectFolderStr=Vybrat slo₧ku
  1118. AllFilesStr=VÜechny soubory (*.*)
  1119. GraphicFilesStr=Grafick?soubory
  1120. MediaFilesStr=Soubory medi?
  1121. CustomFilesStr=R∙zn?soubory
  1122. AvailabilityStr=Tento rys je dostupn?pouze ve PhotoPlayeru Pro
  1123. FinishStr=DokonΦit
  1124. ClickFinishStr=Pro pokraΦovßn?klepn∞te na tlaΦφtko DokonΦit
  1125. NextStr=DalÜφ>
  1126. WizardCompleteStr=Nakopφrujte veÜker?obsah %s na CD.
  1127. WrongRootFolderStr=Slo₧ka %s nen?prßzdn? %s pot°ebuje k vytvo°en?autorunu CD prßzdnou slo₧ku. Chcete vybrat jinou? Pokud vyberete Ne nic se nestane.
  1128. DeleteIntroStr=Jste si jisti, ₧e chcete vymazat ·vodn?strßnku?
  1129. Anno_ApplyAllStr=Opravdu to chcete aplikovat na vÜechny?*|*VÜechna nastaven?v tomto seznamu budou p°epsßna.
  1130. NoCheckedItemStr=Nemßte zatr₧enu libovolnou polo₧ku v seznamu. Tato operace je zruÜena.
  1131. ImageStr=Obrßzek
  1132. BrowseStr=Prochßzet
  1133. PlayWithPPStr=P°ehrßt v PhotoPlayeru
  1134. PrintResolutionStr=RozliÜen?tisku (DPI):
  1135. PrintingStr=Tisknout
  1136. Print_ApplyAllStr=Opravdu chcete aplikovat nastaven?nyn∞jÜφho obrßzku na vÜechny ostatn?
  1137. ProgWin=B∞₧φc?okno
  1138. InvalidKeyStr=Zadan?informace nejsou platn? Opakujte prosφm proces.
  1139. RenamingStr=P°ejmenovßn?
  1140. FolderSameStr=Zdrojov?a cφlov?slo₧ka nem∙₧e b²t stejn?
  1141. ResizingStr=Zm∞na velikosti
  1142. CurSizeStr=Nyn∞jÜφ velikost
  1143. NewSizeStr=Nov?velikost
  1144. NotLicensedStr=Tento produkt nen?licencovßn
  1145. LicensedStr=Tento produkt je licencovßn na:
  1146. NumLimitStr=Tato verze m?limit 2 obrßzk?najednou. Tento rys je pln?dostupn?ve PhotoPlayeru Pro.
  1147. SizeWarningStr=Vybran?obrßzek m?p°inejmenÜφm jeden rozm∞r v∞tÜφ ne?1/2 obrßzku budoucφho vodotisku. NaΦφtßn?tohoto obrßzku je pomal? Chcete zm∞nit velikost na ne vφce ne?1/2 velikosti obrßzku budoucφho vodotisku p°edtφm, ne?bude ustßlen?
  1148. DefaultTextStr=Zadejte text
  1149. WatermarkingStr=Watermarking
  1150. SaveWatermarkStr=Chcete pou₧φt vodotisk na vybran?soubory?
  1151. WatermarkStatusStr=soubory byly vybran?pro vodotisk
  1152. UndoStr=Zp∞tn?krok, Φekejte prosφm...
  1153. RedoStr=Opakovßn? Φekejte prosφm...
  1154. ReadyStr=Hotovo
  1155. SaveUndoStr=Uklßdßm obrßzek (zp∞t), Φekejte prosφm...
  1156. WatermarkerStr=%s obrßzek watermarker
  1157. STipOfTheDay=Tip dne - Den ? %u
  1158. SDidYouKnow=Vφte, ₧e...
  1159. SShowTipsOnStartup=&Ukßzat tipy p°i startu
  1160. SNextTip=DalÜφ tip
  1161. SClose=&Zav°φt
  1162. PlusStr=Plus
  1163. ProStr=Pro
  1164. FeatureMenuStr=Nabφdka
  1165. MainFrameStr=Vyberte obrßzek(y) v levΘm rßmu
  1166. Day1=%s Vßm umo₧n?prohlφ₧et nad°azenou slo₧ku, co?znamen? ₧e m∙₧ete prohlφ₧et obrßzky nejen ve vybran?slo₧ce, ale tak?zßrove?ve vÜech podslo₧kßch. *|**|*TlaΦφtko -> Nahoru.
  1167. Day2=%s Vßm umo₧n?v dßvkovΘm re₧imu opat°it obrßzky poznßmkami, nastavit pro n?pφsmo, klφΦov?slova, URL, p°echodov?·Φinek, interval p°ehrßvßn?a zvuk. *|**|*Vyberte obrßzky a klepn∞te %s->Poznßmka.
  1168. Day3=%s Vßm umo₧n?v dßvkovΘm re₧imu otßΦet obrßzky.*|**|*Vyberte obrßzky a klepn∞te %s->OtoΦit.
  1169. Day4=%s Vßm umo₧n?v dßvkovΘm re₧imu zm∞nit velikost obrßzk? *|**|*Vyberte obrßzky a klepn∞te %s->Velikost.
  1170. Day5=%s Vßm umo₧n?v dßvkovΘm re₧imu nastavit vodotisk obrßzk? *|**|*Vyberte obrßzky a klepn∞te %s->Watermark.
  1171. Day6=%s Vßm umo₧n?v dßvkovΘm re₧imu p°ejmenovat obrßzky. *|**|*Vyberte obrßzky a klepn∞te %s->P°ejmenovat.
  1172. Day7=%s Vßm umo₧n?v dßvkovΘm re₧imu p°evΘst obrßzky. *|**|*Vyberte obrßzky a klepn∞te %s->P°evΘst.
  1173. Day8=%s Vßm umo₧n?v dßvkovΘm re₧imu tisk obrßzk? *|**|*Vyberte obrßzky a klepn∞te %s->Tisk.
  1174. Day9=%s Vßm umo₧n?vytvo°it ze slo₧ky web album, kter?m∙₧e b²t nahrßno p°es FTP na VßÜ web server. *|**|*Vyberte obrßzky a klepn∞te v Nßstroje->Vytvo°it web foto album.
  1175. Day10=%s Vßm umo₧n?vyhledat obrßzky obsahujφc?klφΦov?slova. *|**|*Klepn∞te na vyhledßvac?panel "Hledat obrßzek v galerii".
  1176. Day11=%s Vßm umo₧n?doΦasn?ulo₧it obrßzky do nßkupnφho koÜφku pro pozd∞jÜφ odbaven? *|**|*Klepn∞te na panel "Vytvo°it foto kartu".
  1177. Day12=%s Vßm umo₧n?nastaven?obrßzk? hudebnφch soubor?a pozad? *|**|*Klepn∞te na panel "Vytvo°it autorun CD".
  1178. PlayerRunningStr=PhotoPlayer je spuÜt∞n. Chcete ho zav°φt?
  1179. PageNumStr=Strßnka %u
  1180. MultiPageStr=Vφcestrßnkov?soubor. Zobrazujφc?%s
  1181. FileChangeStr=%s byl zm∞n∞n. P°ejete si ho ulo₧it?
  1182. FilePrefixStr=Zadejte prosφm nßzev souboru
  1183. ScanAnotherStr=Chcete skenovat dalÜφ obrßzek?
  1184. PlayerNotFoundStr=Pro p°ehrßn?slo₧ky pot°ebujete PhotoPlayer. Nemohu nalΘzt PhotoPlayer ve standardnφm umφst∞n? Chcete ho vyhledat sami?
  1185. ReadingStr=╚ten?
  1186. LoadingStr=NaΦφtßn?
  1187. FileNotWebSafeStr=P°inejmenÜφm jeden soubor obsahuje v nßzvu mezeru(y), co?m∙₧e zap°φΦinit problΘmy na web strßnce. Tento soubor(y) mus?b²t p°ejmenovßn(y). Chcete je p°ejmenovat nyn?
  1188. MyAlbumStr=Foto album
  1189. GeneratingAlbumStr=Vytvß°φm web foto album ...
  1190. WebAlbumReadyStr=VaÜe web album je hotov? Umφstn∞te vÜechny soubory v %s k vaÜemu web mφstu. ProhlΘdn∞te si toto album.
  1191. CannotSendEmailStr=Nem∙₧e poslat vaÜe obrßzky proto₧e vßÜ email klient vrßtil chybu.
  1192. MAPIWarningStr=P°esv∞dΦte se, ₧e vßÜ email klient je pln?kompatibiln?s MAPI.
  1193. ProWarningStr=%s mus?b²t registrovan?p°ed pou₧itφm.
  1194. PlayFolderStr=P°ehrßt slo₧ku:
  1195. ClearSearchHistoryStr=Jste si jisti, ₧e chcete vymazat v²sledky hledßn?
  1196. NotPlayerStr=Vybran?soubor %s nen?UniDream PhotoPlayer. Chcete se p°esunout?
  1197. CreateCartStr=Vytvo°it foto kartu
  1198. MouseOnCartHintStr=Umφst∞n? %s.
  1199. MouseNotOnCartHintStr=Seznam vozφk? Vyberte si vaÜe oblφben?obrßzky a p°idejte je do koÜφku.
  1200. CartDeleteStr=nen?prßzdn? Jste si jisti, ₧e ho chcete vymazat?
  1201. DeleteCartFailedStr=Nemohu vymazat vozφk: %s.
  1202. NewCartStr=Nov?karta
  1203. HaveCartsStr=Mßte %u foto kartu(y).
  1204. ItemsStr=podslo₧ka(y)
  1205. CheckOutMsgStr=Vybral jste si odbaven?obrßzk?
  1206. CopyReturnCartStr=Kopφrovat vybran?obrßzky do slo₧ky a vrßtit vozφk.
  1207. CopyKeepCartStr=Kopφrovat vybran?obrßzky do slo₧ky a zachovat vozφk pro p°φÜt?pou₧it?
  1208. MoveCartStr=P°esunout vybran?obrßzky do slo₧ky (vozφk mus?b²t vrßcen).
  1209. LeaveStr=J?bych rßd odsud odeÜel.
  1210. CheckingOutStr=Odbavit vybran?obrßzky ...
  1211. DeleteCDStr=Vymazal jste Φßst autorunu CD %s. Mßte dv?mo₧nosti:
  1212. DeleteCDEntryStr=Odstranit pouze ze seznamu, aby to Ülo pozd∞ji znovu pou₧φt.
  1213. DeleteCDFolderStr=Odstranit fyzicky (vymazat z disku). Jsem si jist, ₧e to nebudu ji?pot°ebovat.
  1214. CreateCDStr=Vytvo°it autorun CD
  1215. HaveCDStr=Mßte %u autorun(? CD.
  1216. BackStr=Zp∞t
  1217. BadGraphiFormatStr=AΦkoliv m?tento soubor grafickou p°φponu, jeho formßt se zd?poÜkozen.
  1218. CDRomStr=CD ROM
  1219. ImagePropertyStr=Vlastnosti obrßzku
  1220. FileNameStr=Nßzev souboru
  1221. ExtStr=Ext
  1222. FileSizeStr=Velikost souboru
  1223. ImageSizeStr=Velikost obrßzku
  1224. CommentStr=Komentß°
  1225. KeywordsStr=KlφΦov?slova
  1226. DelayStr=Zpo₧d∞n?
  1227. EffectStr=Efekt
  1228. VoiceStr=Hudba
  1229. ModifiedStr=Upraven
  1230. LocationStr=Umφst∞n?
  1231. URLStr=URL
  1232. NewFolderStr=Nov?slo₧ka
  1233. CreateNewFolderStr=Vytvo°it novou slo₧ku
  1234. NewFolderNameStr=Nov?nßzev slo₧ky
  1235. ObjectsStr=objekt
  1236. TotalStr=Celkem
  1237. SiblingsWarningStr=P°idßvan?soubory nejsou vÜechny toto₧n?  Chcete pro n?zachovat ralativn?strukturu adresß°e? Jestli₧e ne, vÜechny soubory budou umφst∞ny v %s.
  1238. SourceFilesGoneStr=Zdrojov?soubory ji?neexistuj?
  1239. CannotMoveFilesStr=Nemohu p°esunout soubory, proto₧e zdroj i cφl cesty je stejn?
  1240. PastingStr=P°idßvßn?
  1241. SubfolderStr=Cφl cesty je bu?stejn?jako zdroj nebo zdrojov?podslo₧ka.
  1242. DeletingStr=Mazßn?
  1243. RotatingStr=OtßΦen?
  1244. LanCaptionStr=%s (p°elo₧il %s)
  1245. HideCommentStr=Skr²t komentß°
  1246. TopStr=Nahoru
  1247. BottomStr=Dol?
  1248. TransparentStr=Pr∙hledn?
  1249. Trans1=(Nen?
  1250. Trans2=Expand from right
  1251. Trans3=Expand from left
  1252. Trans4=Slide in from right
  1253. Trans5=Slide in from left
  1254. Trans6=Reveal from left
  1255. Trans7=Reveal from right
  1256. Trans8=Expand in from right
  1257. Trans9=Expand in from left
  1258. Trans10=Expand in to middle
  1259. Trans11=Expand out from middle
  1260. Trans12=Reveal out from middle
  1261. Trans13=Reveal in from sides
  1262. Trans14=Expand in from sides
  1263. Trans15=Unroll from left
  1264. Trans16=Unroll from right
  1265. Trans17=Build up from right
  1266. Trans18=Build up from left
  1267. Trans19=Expand from bottom
  1268. Trans20=Expand from top
  1269. Trans21=Slide in from bottom
  1270. Trans22=Slide in from top
  1271. Trans23=Reveal from top
  1272. Trans24=Reveal from bottom
  1273. Trans25=Expand in from bottom
  1274. Trans26=Expand in from top
  1275. Trans27=Expand in to middle (horiz)
  1276. Trans28=Expand out from middle (horiz)
  1277. Trans29=Reveal from middle (horiz)
  1278. Trans30=Slide in from top / bottom
  1279. Trans31=Expand in from top / bottom
  1280. Trans32=Unroll from top
  1281. Trans33=Unroll from bottom
  1282. Trans34=Expand from bottom
  1283. Trans35=Expand in from top
  1284. Trans36=Expand from bottom right
  1285. Trans37=Expand from top right
  1286. Trans38=Expand from top left
  1287. Trans39=Expand from bottom left
  1288. Trans40=Slide in from bottom right
  1289. Trans41=Slide in from top right
  1290. Trans42=Slide in from top left
  1291. Trans43=Slide in from bottom left
  1292. Trans44=Reveal from top left
  1293. Trans45=Reveal from bottom left
  1294. Trans46=Reveal from bottom right
  1295. Trans47=Reveal from top right
  1296. Trans48=Appear and Contract to top left
  1297. Trans49=Appear and Contract to bottom left
  1298. Trans50=Appear and Contract to bottom right
  1299. Trans51=Appear and Contract to top right
  1300. Trans52=Appear and Contract to middle
  1301. Trans53=Expand out from centre
  1302. Trans54=Reveal out from centre
  1303. Trans55=Reveal in to centre
  1304. Trans56=Quarters Reveal in to middle
  1305. Trans57=Quarters Expand to middle
  1306. Trans58=Quarters Slide in to middle
  1307. Trans59=Curved Reveal from left
  1308. Trans60=Curved Reveal from right
  1309. Trans61=Bars in from right
  1310. Trans62=Bars in from left
  1311. Trans63=Bars left then right
  1312. Trans64=Bars right then left
  1313. Trans65=Bars from both sides
  1314. Trans66=Uneven shred from right
  1315. Trans67=Uneven shred from left
  1316. Trans68=Uneven shred out from middle (horiz)
  1317. Trans69=Uneven shred in to middle (horiz)
  1318. Trans70=Curved Reveal from top
  1319. Trans71=Curved Reveal from bottom
  1320. Trans72=Bars from bottom
  1321. Trans73=Bars from top
  1322. Trans74=Bars top then bottom
  1323. Trans75=Bars bottom then top
  1324. Trans76=Bars from top and bottom
  1325. Trans77=Unven shred from bottom
  1326. Trans78=Uneven shred from top
  1327. Trans79=Uneven shred from horizon
  1328. Trans80=Uneven shred in to horizon
  1329. Trans81=Curved reveal from top left
  1330. Trans82=Curved reveal from top right
  1331. Trans83=Curved reveal from bottom left
  1332. Trans84=Curved reveal from bottom right
  1333. Trans85=Circular reveal from centre
  1334. Trans86=Circular reveal to centre
  1335. Trans87=Criss Cross reveal from bottom right
  1336. Trans88=Criss Cross reveal from top right
  1337. Trans89=Criss Cross reveal from bottom left
  1338. Trans90=Criss Cross reveal from top left
  1339. Trans91=Criss Cross reveal bounce from top left
  1340. Trans92=Criss Cross reveal bounce from bottom left
  1341. Trans93=Criss Cross reveal bounce from top right
  1342. Trans94=Criss Cross reveal bounce from bottom right
  1343. Trans95=Criss Cross reveal from right top and bottom
  1344. Trans96=Criss Cross reveal from left top and bottom
  1345. Trans97=Criss Cross reveal from left right and bottom
  1346. Trans98=Criss Cross reveal from left right and top
  1347. Trans99=Criss Cross reveal from top left right and bottom
  1348. Trans100=Criss Cross reveal from bottom left top right
  1349. Trans101=Uneven shred from bottom and right
  1350. Trans102=Uneven shred from top and right
  1351. Trans103=Uneven shred from bottom and left
  1352. Trans104=Uneven shred from top and left
  1353. Trans105=Uneven shred from horiz and right
  1354. Trans106=Uneven shred from horiz and left
  1355. Trans107=Uneven shred from bottom and vert middle
  1356. Trans108=Uneven shred from top and vert middle
  1357. Trans109=Uneven shred from centre
  1358. Trans110=Uneven shred to centre
  1359. Trans111=Reveal diagonal from top left
  1360. Trans112=Reveal diagonal from top right
  1361. Trans113=Reveal diagonal from bottom left
  1362. Trans114=Reveal diagonal from bottom right
  1363. Trans115=Diagonal sweep from top left bottom right anticlockwise
  1364. Trans116=Diagonal sweep from top left bottom right clockwise
  1365. Trans117=Starburst clockwise from center
  1366. Trans118=Triangular shred to right
  1367. Trans119=Fade
  1368. Trans120=Pivot from top left
  1369. Trans121=Pivot from bottom left
  1370. Trans122=Pivot from top right
  1371. Trans123=Pivot from bottom right
  1372. Trans124=Speckle appear from right
  1373. Trans125=Speckle appear from left
  1374. Trans126=Speckle appear from bottom
  1375. Trans127=Speckle appear from top
  1376. Trans128=Random squares appear
  1377. SMsgDlgYes=&Ano
  1378. SMsgDlgNo=&Ne
  1379. SMsgDlgOK=OK
  1380. SMsgDlgCancel=&Storno
  1381. SMsgDlgHelp=Nßpov?da
  1382. SMsgDlgAbort=&O programu
  1383. SMsgDlgRetry=Opa&kovat
  1384. SMsgDlgIgnore=&Ignorovat
  1385. SMsgDlgAll=&VÜe
  1386. SMsgDlgNoToAll=&Ne pro vÜe
  1387. SMsgDlgYesToAll=Ano pro v?e
  1388. SMsgDlgWarning=Varovßn?
  1389. SMsgDlgError=Chyba
  1390. SMsgDlgInformation=Informace
  1391. SMsgDlgConfirm=Potvrzen?
  1392. iePreviewStr=Ukßzka
  1393. ieAnimateStr=Animovat
  1394. ieAdvancedStr=PokroΦil?
  1395. ieAllGraphicsStr=VÜechny obrßzky
  1396. ieAVIStr=Video pro Windows
  1397. ieFFStr0=OznaΦen?obrßzek
  1398. ieFFStr1=CompuServe Graphic Interchange
  1399. ieFFStr2=JPEG
  1400. ieFFStr3=PaintBrush
  1401. ieFFStr4=Windows nebo OS/2 BMP
  1402. ieFFStr5=Ikony Windows
  1403. ieFFStr6=Kurzory Windows
  1404. ieFFStr7=Portable Network Graphics file
  1405. ieFFStr8=Windows Metafile
  1406. ieFFStr9=RozÜφ°en?Windows Metafile
  1407. ieFFStr10=Targa Bitmap
  1408. ieFFStr11=Portable Pixmap, GreyMap, BitMap
  1409. BytesStr=byt?
  1410. cl0=╚ern?
  1411. cl1=Hn∞d?
  1412. cl2=Olivov?zelen?
  1413. cl3=Tmavozelen?
  1414. cl4=Tmav?Φφrka modr?
  1415. cl5=Tmavomodr?
  1416. cl6=Indigov?
  1417. cl7=èed?80%
  1418. cl8=TmavoΦerven?
  1419. cl9=Oran₧ov?
  1420. cl10=Tmavo₧lut?
  1421. cl11=Zelen?
  1422. cl12=╚φrka modr?
  1423. cl13=Modr?
  1424. cl14=ModroÜed?
  1425. cl15=èed?50%
  1426. cl16=╚erven?
  1427. cl17=Sv∞tle oran₧ov?
  1428. cl18=Citronov?
  1429. cl19=Nßmo°n?mod?
  1430. cl20=Akvamarφnov?
  1431. cl21=Sv∞tle modr?
  1432. cl22=Fialov?
  1433. cl23=èed?40%
  1434. cl24=R∙₧ov?
  1435. cl25=Zlat?
  1436. cl26=Älut?
  1437. cl27=Jasn?zelen?
  1438. cl28=Tyrkysov?
  1439. cl29=Blankytn?modr?
  1440. cl30=èvestkov?
  1441. cl31=èed?25%
  1442. cl32=R∙₧ov?
  1443. cl33=Älutohn∞d?
  1444. cl34=Sv∞tle ₧lut?
  1445. cl35=Sv∞tle zelen?
  1446. cl36=Sv∞tle tyrkysov?
  1447. cl37=Bled∞modr?
  1448. cl38=Levandulov?
  1449. cl39=Bφl?
  1450. clRedStr=╚erven?
  1451. clGreenStr=Zelen?
  1452. clBlueStr=Modr?
  1453. IntensityStr=Hloubka: %d%%
  1454.